People

Claude Edery / Director

Claude Edery founded LWT Communications in 1986 with the goal of standing for excellence in translation services. Having worked for other agencies for several years, he knew that to provide exceptional services, he needed to hire exceptional people, build strong teams, create effective partnerships, and deliver what he promised.

Claude's vision was bold. And successful. What's the proof? His clients include some of the world's most demanding clients—large, fast-paced, innovative pharmaceutical, automotive and technical companies. And over the years, they have chosen to stay with him.

With direct experience in every aspect of the translation business, Claude understands what clients need. He has a talent for finding skillful, energetic, talented translators, proofreaders, revisers and technical professionals. He assigns to each client or project a team of experts with the right training and experience. He works closely with clients. And he ensures that LWT continues to provide exceptional services.

Translators

LWT's translators have professional training and years of hands-on experience, and they translate only into their mother tongue. Technical, automotive and pharmaceutical translators also have advanced degrees and relevant experience in their fields. Teams of specialized translators, proofreaders and revisers are matched to the requirements of individual projects.

Staff

LWT's in-house staff stays on top of every aspect of every project. Revisers, proofreaders, editors and terminologists assure quality and double-check all the details. The desktop publishing department ensures that file-to-file exchanges go smoothly, and that print-ready and web-based materials are flawlessly formatted. Staff members dedicated to project management and technical and sales support see that every client question is answered, every deadline is met, and every project is completed as promised.